Dnes večer Karidianovi herci předvedou Hamleta, další ze série živých her hraných ve vesmíru, věnované tradici klasického divadla.
Довечера актьорите на Каридиан играят "Хамлет", още една от поредицата пиеси, представяни в космоса и посветени на традицията на класическия театър.
Musíte nám dnes večer vyprávět další ze svých cizokrajných příběhů!
Разкажи ни къде беше какво видя.
Další ze skvělých nápadů tvého otce.
Още една от великите идеи на баща ти!
Jdeš mě uspat další ze svých přednášek?
Да не си дошъл да ме приспиш с някоя презентация?
Nikdo další ze strany rodiny Mathersovy matky není podezřelý.
Мадърс е единствен заподозрян по майчина линия.
Další ze sci-fi seriálů, které byly předčasně ukončeny.
Още една класическа научна фантастика е заличена преди времето си.
Ale zavoláš Neilu Minkovi, urovnáš to, zaplatíš pokutu a neuděláš z toho další ze svých veřejných afér.
Обаждаш се на Нийл Минк, потулвате работата, плащаш глобата и преставаш със сензациите.
Je to další ze zlodějů, hledajících již existující hálky do kterých by mohli naklást své vejce.
Това са други крадци, търсещи шикалки, в които да инжектират яйце.
Nyní Seatle, to je něco, ze Seatlu dostávame informáce o bouřce dnes ráno, s kroupami o velikosti baseballového míčku... což je další ze série letošních rekordů.
Сега в Сиатъл, много интересно, в Сиатъл според сутришните доклади на някои места е валяло градушка колкото бейзболни топки. Разбирасе всички Сиатълски моряци се радват на това.
Další ze Serizawovejch chlapců, Shoji Tsutsumoto, bejvalej šampion v judu.
Друг привърженик на Серизава... Шоджи Цуцумото, бивш шампион по джудо.
Miluješ mě, nebo je to jen další ze tvých lží?
Обичаш ли ме или това също е лъжа?
Zítra večer bude mít další ze svých proslavených večírků.
Ще вземе друга за утре вечер.
A nebo můžeme počkat, dokud bude mít Daniel další ze svých vizí.
Или може да почакаме Даниел да получи поредното си видение.
Abyste řekla další ze svých nočních můr?
За да разкажете на друг за кошмарите си?
Ukáže mi další ze starých záznamů z operací.
Иска да прегледа записа на старата операция.
Proč jsi oblečený jako další ze Zkrocené Hory?
Защо си облечена като допълнение от "Планината Броубек"?
Jedna byla z Los Angeles, další ze Seattlu, a třetí z Eugene. Všechno otevřené případy.
Една е дошла от Лос Анджелис, друга от Сиатъл, а трета от Юджийн.
Já nejsem další ze tvých psů.
Не съм едно от твоите кучета.
Víno je jen další ze způsobů, jak říct "Jsem lepší.
Виното е просто друг начин да кажеш "Аз съм по-добър.Аз принадлежа"
FBI nám sdělila, že oběť si půjčila hotovost od profesora Huntera a vybrala další ze dvou bankomatů.
От ФБР казаха, че жертвата взима заем от професор Хънтър и също така тегли пари от два банкомата.
Jen hrála další ze svých her s myslí.
Тя просто играе още от своите игри.
Ale má další ze svých tajných hovorů.
Но тя пак провежда таен разговор.
Další ze šílených dárků tvé šílené mámy.
Още един от странните практични подаръци на майка ти.
Půjdu ukradnout další ze Všeobecné nemocnice Manhattan.
Ще ида да открадна още малко от "Централна Манхатънска".
Ollie, je to další ze Sladových her a pokud... ne, to co nemohu udělat, saro, je nic!
Оли, това е игра и направи... Не, Сара, нищо няма да правя!
On a Ana měli další ze svých typických výbušných hádek.
Двамата с Ана започнаха да спорят, както обикновено.
Připravuješ další ze svých her, Lykosi?
Подготвят друго от представленията ти ли, Ликий?
A "hedvábně lesklá" aktivovala mou somatosenzorickou část kůry, kde sídlí další ze smyslů, a to hmat.
Като "коприна" задейства соматосензорната кора, усещането ми за допир.
To je další ze skvěIých výhod žití pod vlivem Říma.
Още един пример за преимуществата на живота под влиянието на Рим.
Znáš to - další ze spousty příběhů lidí z vesnice.
Сещаш се, още една всекидневна история на хората в провинцията.
Jemma Mooreová je další ze CIA, kdo byl, tentokrát v Praze, obviněn v souvislosti s druhou vlnou útočné kampaně Thomase Shawa, zacílené na pochybnou morálku v nejvyšších kruzích této instituce.
Последната жертва е зам.-директорът на ЦРУ Джема Мур тук, в Прага. Томас Шоу пусна втора вълна скандални разкрития, изобличаващи неетични практики на най-високи нива.
Pan obhájce jen vytahuje další ze svých her.
Защитата просто прави поредният си номер.
Svět je na pokraji zkázy a ty si zmizíš na další ze svých tahů?
На около света, за да достигне до своя край, и ви изчезне от друга ваша огъвачи?
Další ze zajímavostí těchto míst je, že přesně jako na Marsu před 3, 5 miliardami let, se zde klima mění velmi rychle a vody i led mizí.
Освен това на тези места точно, както на Марс преди 3, 5 млрд. години, климатът се е променял много бързо и водата и ледът изчезвали.
1.0864789485931s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Довечера актьорите на Каридиан играят "Хамлет", още една от поредицата пиеси, представяни в космоса и посветени на традицията на класическия театър. 